Maja chattar med lola och lola (mormor och morfar) och kusin Jun.

Läs mer om: Barnet, filippinerna, video

Se filmen här.

Läs mer om: filippinerna, teve

JV har lärt mig en massa nya spännande nyårstraditioner från sitt hemland. Och jag har lärt henne vad vi gör.

Filippinerna

• Man ska ha 13 olika runda, söta frukter hemma, så man alltid ska ha frukt hemma under det nya året.
• Man ska ha ett udda antal mynt på tröskeln (helst 13 stycken) så det nya året ska bli rikt.
• Man ska hänga vinddruvor ovanför dörren (för att få ett sött år).
• På nyårsafton ska man fylla båda framfickorna med mynt, och när klockan slår tolv ska man skramla ordentligt med dem. Mynten ska ligga kvar i fickan hela nyårsdagen.
• Man ska givetvis skjuta upp raketer för att skrämma bort onda andar från det nya året.
• Man ska äta middag strax efter nyårsslaget och stanna uppe till tre (på denna punkt fuskade vi).
• På nyårsaftonen ska man spela hög musik för att skrämma bort de onda andarna.
• På nyårsafton och nyårsdagen får man inte äta kyckling, för då försvinner nåden.
• På nyårsdagen får man inte, under några som helst omständigheter, köpa något för då får man ett fattigt år.
• Man äter mycket nudlar, för att få ett långt liv.
• Man får inte städa på nyårsdagen för då kan man städa bort nåden.

Sverige

JV frågade mig i morse om vi har några särskilda svenska traditioner så här på nyårsdagen. Det har vi, sa jag:

• Baksmälla.

Läs mer om: filippinerna, JV, semester

JV förklarade för mig att om en filipin säger att han/hon ska komma klockan ett betyder det att han kommer mellan ett och två. Klockan är nämligen ett ända tills den blir två.

Ganska enkelt och självklart när man vet. Det harmonierar dessutom med min inställning till tid. När någon påstår att jag kommer försent svarar jag bara: ”Den som lever i nuet kommer aldrig för sent!”

Läs mer om: filippinerna, Filosofi, JV

Först en tropisk storm, sedan en tyfon och sedan brast vallarna i en damm.

Läs mer om: filippinerna

JV:s arbetskamrat ate Neovie fyllde 50 år i dag. Hon hade ordnat ett stort kalas i ett av hotellets restauranger.

Alla var bjudna, alla var där.
Jag med.

Tyvärr fick jag ingen dessert för jag och Grå Viola agerade chaufför åt JV, som jobbade i dag och bara hade 30 minuters lunchrast. JV tyckte det var lite pinsamt först att dyka upp bland alla finklädda människor i sina arbetskläder.

”Äsch!” sa jag…
Sedan fick hon syn på sin chef.
”Oh, tänk om hon ser mig?” sa hon.
”Men du har ju lunchrast…” sa jag.
”Den är egentligen klockan tolv!” sa JV.
”Det är den för din chef också, och hon är ju här”, sa jag.
”Oh, nu fick hon syn på mig!” sa JV.

Ja, vad hände sedan? Vi hälsade på alla och räckte över presenter och glufsade i oss av alla läckerheter som fanns. JV förklarade skillnaden mellan en svensk och en filippinsk fest:

”När man går till en svensk fest ska man äta innan, så man inte blir hungrig”, förklarade hon. ”Går man till en filippinsk fest ska man hoppa över några måltider innan, så man har plats med mycket.”

Sedan var hon tvungen att bryta upp. Jag med. Det var därför jag missade desserten.

Detta var mitt första 50-årskalas.
Och det kortaste…
Men det var kul ändå!

Läs mer om: Fest, filippinerna, JV, vänner

Man lär sig hela tiden nya saker. JV har lärt sig att man ska stänga av mobilen när man går in i ett sjukhus i Sverige, och jag har lärt mig att man ska stänga av den när man går in i en bank i Filippinerna. Mobiler är förbjudna på banken för att man inte ska kunna skicka sms till en tjuv utanför att någon i banken tar ut mycket pengar.

Läs mer om: Familjen, filippinerna

Familjen har skaffat kamera och bredband hemma så nu kan vi få videhälsningar:

Läs mer om: Familjen, filippinerna