I Dressmans provhytt fick jag se en skylt som var ganska speciell. Det stod att de hade en nöjd garanti. Kul för den att den var så nöjd med sig själv. Med tanke på att det är en knapp garanti så låter inte jag mig imponeras. Skönt i alla fall att man kan stryka fritt omkring i Dressmans affärer.
Jaja, det är inte lätt att vara ett miljonbolag. Man har inte råd att anställa en reklambyrå vars medarbetare inte är ordblinda. Tyvärr har de inte råd med översättning heller. De vet inte att ”your size” heter ”din storlek” på svenska.
Det är väl förklaringen till deras billiga kläder.
Andra bloggar om: Dressman, särskrivning
---
Läs mer: svenska
Hå hå ja ja, dessa särskrivningar! Men de här var extra roliga. Ett annat ljus i mörkret finns på en avdelning på Huddinge sjukhus, där man vid behov kan tillkalla en smärt läkare
Den roligaste särskrivningen jag har sett är en affisch i Hultsfred där det stod: ”Super modellerna Namn och Namn. Rösta fram den snyggaste.” Jag vet inte om modellerna söp så mycket, men jag är ganska säker på att publiken gjorde det…